A.T.W.O.A.D.
Cie On t'a vu sur la pointe
20:30 •
20:30 •
Création - Artistes en résidence
Dans une ambiance de polar politique et intime, un personnage mène l’enquête sur le livre du journaliste anglais Robert Fisk, The Great War for Civilisation. Cet ouvrage est un incontournable pour qui veut comprendre le Moyen-Orient, son histoire complexe et ses relations avec l’Occident. Mais… si l’on feuillette la version française, La Grande Guerre pour la Civilisation, on constate… qu’il manque un chapitre. Celui qui a pour titre ‘Anything to Wipe out a Devil…’ : « Tout faire pour tuer un démon ».
C’est le chapitre qui parle de la guerre d’Algérie et de la décennie noire. Ajustement ? Oubli ? Omission volontaire ou involontaire ?
Entre histoire, mémoire, politique et monde de l’édition, le protagoniste livre ses découvertes aux spectateurs. Sur un principe de « théâtre documentaire », fiction et réalité se mêlent dans d’habiles jeux d’ombres et de lumières.
DISTRIBUTION
Texte Anne-Cécile Richard et Antoine Malfettes
Mise en scène Anne-Cécile Richard
Interprétation Antoine Malfettes
Création lumière, régie et manipulation d'objets lumineux Sébastien Lucas
Conseiller pour les projections Olivier Vallet
Œil intérieur à la mise en scène Michel Poirier
Création des bandes sonores Anne-Cécile Richard
Mastering Ronan Legal
PRODUCTION▼
Production On t'a vu sur la pointe
Co-productions et résidences
Le Canal Théâtre du Pays de Redon / Scène conventionnée d'intérêt national pour le théâtre (35)
L'Atelier Culturel / Scène de territoire des arts de la piste – Landerneau (29)
La Paillette / MJC – Rennes (35)
La Maison du Théâtre – Brest (29)
Le Strapontin – Pont-Scorff (56)
Accueils en résidence
Compagnie Tro Héol – Quéménéven (29)
Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes – Charleville Mézières (08)
Collectif la Dynamo / La Bank - Redon (35)
Ce spectacle bénéficie d'une aide à la création du Ministère de la culture – DRAC de Bretagne, de
la Région Bretagne, du département d'Ille-et-Vilaine et de Rennes Métropole.
Avec les voix de François Gèze, Laurent Bury, Nazim Mekbel
Avec les récits de Mehdi, Maud, Horia, et Grégory
Merci à
Anne Paineau, pour la traduction du chapitre, et sans qui rien ne serait arrivé,
Élisabeth Richard, pour ses photographies,
Jean Boidron, pour avoir prêté l'image de son appartement,
Isabelle Lucas, pour les retouches d'images et les impressions de photos,
Hervé et Christine Malfettes, Marie Richard pour leur soutien à ce projet,
Natacha Renault, pour les discussions sur le sujet,
Élise Lebret, pour les suggestions de lecture,
Marie Boussel, pour son éclairage sur la Vème république,
Le collège Saint Hilaire d'Allaire pour les rétroprojecteurs,
Martin Delion, pour les dons de matériel technique.
Les participant/tes aux interviews, que nous n'avons pas pu faire ou peu faire entendre dans le spectacle : Thierry Rolando (président du Cercle Algérianiste), Marc Eichinger (ancien agent DGSE, expert financier), Martial Anton (marionnettiste et metteur-en-scène, cie Tro Héol), Amandine Salvan.
